top of page
Search

中学2年生ニュージーランド・パサデナ中学校交換留学


~国際交流を初めて経験して~



ニュージーランドのパサデナ中学校から20名の留学生が広島なぎさ中学校へやって来ました。本校の2年生は留学生たちと一緒に授業を受けたり、平和公園や宮島を訪れたりしました。そこで今回は、中学2年生にインタビューをしました。



今回の国際交流で良かったことや楽しかったことは何ですか

 

・英語を話すことの難しさと楽しさも感じることができ、これからも英語の学習を頑張りたいと思いました

・ニュージーランドと日本の違いを知ることができ、英語だけでなく英語以外の面においても、とても有意義な時間を過ごすことができました

・はじめは「自分の英語が伝わるのか」という自信が全くなく、会話ができなかったが、少しずつ会話する度に、自分の言葉が伝わったと言う自信がつき、積極的に人と関われるようになったことです

・日本の良いところや楽しいことなどを伝えることで、改めて自分も日本の文化の素晴らしさに気付き、ニュージーランドの文化に興味を持つことが出来ました

・日本人の友達と遊ぶより海外の人たちと遊ぶ方が断然難しかったです。けれども、ジェスチャーなどで伝えてパサデナ生が「あ~、OK」と言ってくれた時は、自分の想いが伝わってとても嬉しかったです

・いつも受けている授業を一緒に受けることができたことです。隣に座って一緒に勉強できて楽しかったです。

・普段は日本語しか話しませんが、英語のスピーキング能力が上がった気がしました。そしていつもより英語に触れる期間があったのでリスニング能力も上がった気がします

・友達が増え、ニュージーランドの文化をたくさん知ることができたので良かったです。留学生はみんなテンションが高く、元気で明るい性格だったので、とても楽しい学校生活を送ることができました

・ニュージーランドの人の生活を知ることができて良かったです。一緒に日本について学んだり、観光したりできて楽しかったです

・僕にとっての普通を普通とは思わない人もいるのだと実感できてよかったです



今回の国際交流で大変だったことや困ったことは何ですか

 

・ときどき言いたいことがちゃんと伝わらなかったことです

・自分の言いたいことをすぐに伝えられないもどかしさや、文化の違いによる思い違いなどで困りました

・初めはお互いに緊張していて、登下校中や車の中など沈黙が続いたり、英語が理解できなくて会話が進まなかったりしたことです

・英語は困ったら翻訳アプリが使えるが、食べ物は我慢しなければならないこと

・LINEが日本のように使われていなくて連絡がとりにくかったこと

・日本と生活習慣や文化が違ったところです。寝る時間がとても早かったり、朝起きたら一番に服を着替えたりと、いつもと違う習慣で過ごすのが大変でした

・とっさに言われた言葉に理解が追いつかないことで困りました

・食べ物の違いは多かったと感じました。食べられるものも違い、食べたことがないものもあったそうです。でも、積極的に食べてくれました



今回の経験を通して自分自身のどんなところが成長したと感じますか

 

・英語に対して苦手意識が少しなくなった気がします

・英語を話すだけではなく、今までにはない体験ができたことで視野がかなり広がったと思います

・自分の気持ちが以前より積極的になりました。自分に自信を持てないところがありましたが、一緒に何かにチャレンジしたり、ゲームをしたりお互いの好きなことを語り合うことで、色々考える前にまずやってみよう!と思うようになりました

・知らない人と人見知りせずに、すぐに仲良くなれました

・恥ずかしがらず話すと会話も弾み、翻訳機なしでも会話ができるようになりました。きちんとした英語で話せないから話さないのではなく、文がおかしくなっていても積極的に話すことが大事だと思いました

・思っていた以上に自分にはスピーキング能力があることに気づきました

・英語が大分わかるようになったことです。誰とでも仲良くなれるようになりました

・今回は、パサデナ生のことをあまり気遣えなかったと感じました。そこに気付けたことです



これからの目標を教えてください

 

・もっと異文化に触れてみたいです

・より積極的にコミュニケーションをとることができるようになりたいです

・今までは外国人というだけで気が引けていましたが、今は話しかけたいとすら思うので、今のこの状態を継続していきたいです

・英会話で必要な英語力を身につけたり、もっと積極的に行動できるようになりたいと思います

・世界のさまざまな国の人とも話をしたいです

・自分と違う文化や生活習慣を理解し、知っていきたいと思いました

・自分から積極的に人と交流していきたいです。英語の先生とももっと英語で話してみたいです

・コミュニケーションがもっと取れるような英語力を身につけたいです


本校の2年生はこの夏休みにニュージーランドに交換留学へ行く生徒もいます。さまざまな経験をした彼らと夏休み明けに会えることを楽しみにしています。



bottom of page